entrevista de katie couric's con la governadora de alaska Sarah Palin || Katie Couric´s Interview With Sarah Palin (Spanish)

Y ahora el 4 episodio de la entrevista de katie couric's con la governadora de alaska Sarah Palin


Katie Couric: Gov. Palin, gracias por aceptar hablar conmigo una vez mas.

Gov. Sarah Palin: Oh, hey... tusabss... toaqui!

Katie Couric: [ blinking massively ] Disfruto de su semana en la ciudad de New york?

Gov. Sarah Palin: tusabss, Katy, disfrute, no estaba segura als principio, de inicio. New York es, la casa de la elite de la media liberal, pero Tod y los chicos se divirtieron yendo al Central Park y al, F.A.O. Schwartz (tienda de regalos), y a ese raro museo de la evolucion.

Katie Couric: tal parece que el viaje fue un suceso?



Gov. Sarah Palin: Hubo algunos momentos chistosos!, por ejemplo, tuve quince o veinte alarmas falsos cuando pense ver Osabam bin laden dirigiendo un taxi ! Y estava avergonzada de estar equivocada, pero, estava decepcionada, no estava correcta!, tambien, en una esfuerzo para fortalacer la politica externa, fui al Time Square para ver una pelicula llamada "la Doctrina del arbusto (Bush)" -- Pero no era de politica


Katie Couric: Fuiste a la Naciones Unidas por la primera vez. como fue la experiencia?

Gov. Sarah Palin: Oh, tu sabss, fue maravilloso, tantas personas interesantes, tengo a decir, estaba desalentada por ver que muchos de ellos eran extranjeros, te puedo prometer, cuando el Senador MaCain. Y yo seamos eljidos. vamos a tener esos trabajos de vuelta en la mano de los americanos!


Katie Couric: [ sorpresa y confundida] Como los lideres mundiales que conociste reaccionarion al verla?

Gov. Sarah Palin: Ellos me abrazaron, Katy, y un par de esos de pakistan literalmente [muestra un video con Palin apretando manos con varios lideres extranjeros. Pero todos ellos eran cordiales. Como Hamid Karzai, el presidente de Afghanistan; Jalal Talabani, Presidente de Irak; o Bono, the rey de Irlanda!


Katie Couric: En politica externa, gustaria darte.... mas una oportunidad ... para explicar tu demanda que tu tienes experiencia con politica externa, baseada en tener a Russia cerca de Alaska. Que quieres decir con eso ?


Gov. Sarah Palin: Bueno, Alaska and Russia estan separados por una frontera de mar [ levanta sus manos ] Tu tines Alaska aqui, y en este lado es agua,y,alli es Russia. Entonces nosotros los observamos.

Katie Couric: Como lo haces, exactamente ?

Gov. Sarah Palin: Cada manaña , cuando los Alasqueños se levantan, una de las primeras cosas que hacen es ver afuera si existen algunos rusos merodeando. si los hay, tu tienes que ir y preguntar, "que estan haciendo aqui?" Y si te dan una buena razon -- no pueden-- entonces --. es tu responsabilidad de decir, tusabss, "shoo , vuelve para alla!"


Katie Couric: Sen. McCain paro su campaña esta semana, para dedicarse a la crisis economica. Cual es su opinion de esta fianza probable de 700 billones?

Gov. Sarah Palin: Con todo americano que hable, estamos enfermos sobre esto!, decimos,
"Hey! porque le prestas a Fannie y Freddie, y no a mi?" Pero lo que la fianza hace is ayudar a esos preocupados con la reforma del sistema de salud que es necesaria para aumentar nuestra economia, y poner Fannie y Freddie de vuelta en la linea correcta; Y , entonces,reforma del sistema de salud y reduccion de impuestos contencion de gastos porque Barack Obama. sabes?. tusabss, tenemos que acompanar la reduccion de impuestos, y aliviar los impuestos para los americanos, tambien teniendo una comida de un dollar en los restaurantes -- eso va ayudar. Pero, uno en cinco empleos siendo creados hoy, sobre creacion de trabajos. Eso, sabes, Tambien.

Katie Couric: [ Moviendo su cabeza ] Que lecciones obtuvo de Irak, y como, especificamente divulgaria la democracia afuera?

Gov. Sarah Palin: Especificamente, haremos todo esfuerzo posible para divulgar la democracia afurea a aqullos que lo quieran!

Katie Couric: Si, pero especificamente, que harias?

Gov. Sarah Palin: Vamos a promover libertad, ayudar en valores democraticos e ideales, y combatir terroristas que son amantes del terror

Katie Couric: Pero, otra vez -- y, no para retocar el punto - una cosa especifica?

Gov. Sarah Palin: [ despues de un silencio ] Katy, Quiero usar una de mis chances!

Katie Couric: Como?

Gov. Sarah Palin: Quiero llamar a un amigo!

Katie Couric: No tienes chances.

Gov. Sarah Palin: En ese caso, tengo que volver para ti!

Katie Couric: Disculpe, Senora Palin, pero parece para mi que, cuando acorralada, ustede se torna muy adorable, es justo decirlo?

Gov. Sarah Palin: [ en forma cursi] No se , sera? [ apunta sus dedos como pistolas ]

Katie Couric: Gov. Palin, esiste algo mas que gustaria de decir, fuera de "Live, from New York, it's Saturday Night"?

Gov. Sarah Palin: Si -- "Live, from New York, it's Saturday Niiiiight"!